Titre du document / Document title

La polémica en torno a la Biblia regia de Arias Montano = The Polemic Surrounding Arias Montano's Biblia Regia

Auteur(s) / Author(s)

FERNANDEZ TEJERO E. ; FERNANDEZ MARCOS N. ;

Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)

CSIC, Madrid, ESPAGNE

Résumé / Abstract

La polémique autour de la Biblia Regia d'Arias Montano débute au XVI^e siècle. Une nouvelle controverse intervient au XVII^e siècle. Les protagonistes sont Andres de Leon, Pedro de Valencia et Juan Moreno Ramirez. A partir de documents (Mss 502 et 503 de la Bibliothèque Nationale de Madrid), les AA. analysent les arguments philologiques utilisés par les adversaires favorables et opposés à une nouvelle version de la paraphrase chaldéenne de la Biblia Regia à la lumière des corrections d'Andres de Leon. Les AA. confirment la compétence philologique d'Arias Montano et de ses amis face à leurs adversaires

Revue / Journal Title

Sefarad    ISSN  0037-0894 

Source / Source

1994, vol. 54, n^o2, pp. 259-270

Langue / Language

Italien
Revue : Espagnol

Editeur / Publisher

Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Arias Montano de Estudios Hebraicos, Sefardíes y de Oriente Próximo, Madrid, ESPAGNE  (1941) (Revue)

Mots-clés anglais / English Keywords

Philology

;

Controversy

;

Bible

;

Mots-clés français / French Keywords

Philologie

;

Controverse

;

Bible

;

Montano (A.)

;

Siècle 16-17

;

Biblia Regia

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : 23364, 35400005926176.0030