RefDoc
Haut

Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche


Titre du document / Document title

Remarques sur l'alternance codique conversationnelle en Algérie = Notes about conversational code switching in Algeria

Auteur(s) / Author(s)

DERRADJI Y. (1) ;

Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)

(1) Université de Constantine, ALGERIE

Résumé / Abstract

La langue française fait partie de l'environnement linguistique et culturel du locuteur algérien. Elle est présente dans le système éducatif, dans la vie sociale, économique et politique et dans la vie quotidienne. Dans le discours oral spontané, les locuteurs passent d'une langue à l'autre, utilisant langues vernaculaires (arabe dialectal, berbère, chaoui, mozabite) et langues véhiculaires (arabe classique, français). L'A. analyse la corrélation entre la situation de communication et l'alternance codique conversationnelle ; il s'agit de savoir si le cadre institutionnel influence l'alternance français/arabe dialectal

Source / Source

Congrès
Alternances codiques et français parlé en Afrique :   ( Aix en Provence, septembre 1995 )
Le français parlé en Afrique. Colloque, Aix en Provence , FRANCE (09/1995)
1998  , pp. 131-141[Note(s) :  [377 p.]] (3 ref.) Illustration : Illustration ;

Langue / Language

Français

Editeur / Publisher

Publications de l'Université de Provence, Aix en Provence, FRANCE  (1998) (Monographie)

Mots-clés anglais / English Keywords

Sociolinguistics

;

Multilingualism

;

Spoken language

;

Conversation

;

Mots-clés français / French Keywords

Sociolinguistique

;

Multilinguisme

;

Changement de code

;

Contexte social

;

Discours spontané

;

Langue parlée

;

Conversation

;

Français

;

Arabe dialectal

;

Algérie

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : Y 31911, 35400007009898.0110

Nº notice refdoc (ud4) : 2470413



Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche
Bas