RefDoc
Haut

Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche


Titre du document / Document title

Contribution à l'étude lexico-sémantique des dénominations chromatiques en Russe et en Français = A contribution to the lexico-semantic study of colour terms in Russian and in French

Auteur(s) / Author(s)

KRYLOSOVA Svetlana ;

Résumé / Abstract

The aim of the study is to analyse, through the colour names found in a set corpus (fashion magazines in Russian and in French from 1998 to 2004), the naming process in relation with colours as a set of multilateral linguistic phenomena, to establish links between linguistic and extra-linguistic factors including the pragmatic nature of the Russian and French texts under study. For this purpose, a study has been carried out into the methodology of the linguistics of colours and into the definition of the main notions in this field; the various models of chromatic terms in Russian and French have been comparatively analysed; the correlations between the evolution of the vocabulary of colours and social phenomena have been examined; and, on the basis of a comparative study of the content of chromatic terms in Russian and in French, some problems connected with the translation of chromatic terms have been raised.

Revue / Journal Title

Revue des études slaves    ISSN  0080-2557 

Source / Source

2006, vol. 77, no1-2, pp. 277-282 [6 page(s) (article)]

Langue / Language

Français
Revue : Anglais

Editeur / Publisher

Institut d'études slaves, Paris, FRANCE  (1921) (Revue)

Mots-clés anglais / English Keywords

French

;

Russian

;

Colour term

;

Lexical semantics

;

Mots-clés français / French Keywords

Français

;

Russe

;

Terme de couleur

;

Sémantique lexicale

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : 6787, 35400014232061.0180

Nº notice refdoc (ud4) : 18022664



Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche
Bas