Titre du document / Document title

Des deux arbitraires, absolu et relatif, à un arbitraire «primaire» : Le fait linguistique et le devenir du signe chez Saussure : Mélanges en hommage à Claudine Normand = From the two types of arbitrariness, absolute and relative, to a primary arbitrariness : The linguistic fact and the gradual change of sign in Saussure : Miscellany in homage to Claudine Normand

Auteur(s) / Author(s)

SUENAGA A. ⁽¹⁾ ;

Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)

⁽¹⁾ Université Paris X Nanterre 200, av. de la République, 92001 Nanterre, FRANCE

Résumé / Abstract

90 ans après la publication posthume du Cours de linguistique générale de Saussure, l'arbiraire du signe n'en reste pas moins aujourd'hui encore une de ses notions les moins éclairées, qui est souvent opposée à la systématicité de la langue, comme s'il s'agissait de deux éléments incompatibles. Saussure avait d'ailleurs introduit la notion d'arbitraire relatif comme facteur constitutif du système linguistique, par opposition à l'arbitraire absolu considéré comme un facteur non-systématique. Toutefois, étant donné que tout signe de la langue fait partie, par définition, du système, et doit donc entretenir des rapports associatifs avec d'autres signes, il est légitime de nier l'existence de signes non motivés (arbitraire absolu). Afin de déterminer ce que devient l'arbitraire du signe, le premier principe de la linguistique saussurienne, l'A. propose ici un autre arbitraire, mais qui n'en est pas moins saussurien. Dans cette perspective, il examine le rapport entre l'arbitraire et le système à travers différents types d'associations de signes présentés par Saussure, puis il analyse le processus du devenir du système où la valeur des termes se détermine par la segmentation différentielle

Revue / Journal Title

Cahiers Ferdinand de Saussure    ISSN  0068-516X 

Source / Source

1999, n^o52, pp. 189-200 (7 ref.)

Langue / Language

Français

Editeur / Publisher

Droz, Genève, SUISSE  (1941) (Revue)

Mots-clés anglais / English Keywords

Sign arbitrariness

;

Saussure (F. de.)

;

Mots-clés français / French Keywords

Histoire de la linguistique

;

Histoire des théories

;

Concept théorique

;

Arbitraire du signe

;

Système linguistique

;

Linguistique générale

;

Saussure (F. de.)

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : 24016, 35400008099328.0140