Titre du document / Document title

La fabrication d'une architecture vernaculaire contemporaine : le cas du quartier musulman de Xi'an : Architecture et habitat dans le champ interculturel = The making of a vernacular contemporary architecture: The case of the muslim quarter in Xi'an : Architecture and habitat in the intercultural field

Auteur(s) / Author(s)

LOUBES Jean-Paul ^{(1 2)} ;

Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)

⁽¹⁾ École d Architecture et de Paysage de Bordeaux, FRANCE
⁽²⁾ Laboratoire Architecture/Anthropologie de l'Ecole d'Architecture de Paris-La Fillette, FRANCE

Résumé / Abstract

Le quartier musulman de la Tour du Tambour connaît depuis dix ans une rapide transformation. Son identité s'exprimait jusque-là dans une architecture chinoise. Mais la fin des années 1980 a vu une mutation radicale de ses formes urbaines, que l'on pourrait résumer par une formule : de la ville chinoise à la médina. L'ouverture récente de la Chine a eu un double effet : d'un côté, le quartier a tiré profit de l'arrivée des touristes ; de l'autre, les musulmans, voyageant désormais librement (reprise des pèlerinages à la Mecque, notamment), rapportent des images architecturales nouvelles (les vocabulaires arabo-islamiques). Il en a résulté un renforcement de l'identité musulmane avec un fort impact sur l'environnement urbain. Une architecture vernaculaire contemporaine s'est ainsi développée hors de tout cadre institutionnel. En rupture partielle avec la tradition constructive chinoise, l'invention combine le respect du parcellaire existant avec l'adoption d'un système de signes identitaires nouveaux.

Revue / Journal Title

Espaces et sociétés    ISSN  0014-0481 

Source / Source

2003, n^o113-14, pp. 67-90 [24 page(s) (article)], [Note(s): 302, 307, 312 [17 p.]] (7 ref.)

Langue / Language

Français

Editeur / Publisher

L'Harmattan, Paris, FRANCE  (1970) (Revue)

Mots-clés anglais / English Keywords

Identity

;

Memory

;

Invention

;

Tradition and modernity

;

Pluralism

;

District

;

Parcellation

;

Urban space

;

Urbanism

;

Muslim

;

Vernacular architecture

;

Contemporary period

;

China

;

Eastern Asia

;

Mots-clés français / French Keywords

Shaanxi

;

Identité

;

Mémoire

;

Invention

;

Tradition et modernité

;

Pluralisme

;

Quartier

;

Parcellaire

;

Espace urbain

;

Urbanisme

;

Musulman

;

Architecture vernaculaire

;

Période contemporaine

;

Chine

;

Asie orientale

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : 26896, 35400011591477.0040