RefDoc
Haut

Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche


Titre du document / Document title

Quand la diachronie renvoie à la synchronie : étude des emplois idiomatiques du préfixe RE en français (renier, remarquer, regarder, etc.) : Études diachroniques : Histoire du français = When diachrony returns to synchrony: Study of the idiomatic uses of the prefix RE in French (renier, remarquer, regarder, etc.) : Diachronic studies : History of French

Auteur(s) / Author(s)

JALENQUES Pierre (1) ;

Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)

(1) Université de Rouen, UMR CNRS 6065 - DYALANG, FRANCE

Résumé / Abstract

Cet article s'intéresse aux verbes du français dont la forme préfixale est morphologiquement identifiable au préfixe RE, mais dont le sens n'est pas intuitivement perçu comme compositionnel par rapport au sens de RE et à celui de la base (tels que renier, remarquer, regarder). Cette «non-compositionnalité» apparente, en français contemporain, est généralement expliquée comme le résultat d'une évolution diachronique. Dans un premier temps, nous montrons que l'explication diachronique traditionnelle postulant une «usure» du sens de RE à partir d'un sens originel d'itération ne tient pas. Dans un deuxième temps, nous montrons que le principe même d'une explication diachronique de l'opacité sémantique de ces verbes ne tient pas. Dans un troisième temps, nous esquissons une explication synchronique de cette opacité sémantique.

Revue / Journal Title

Recherches linguistiques de Vincennes    ISSN  0986-6124 

Source / Source

2001, no30, pp. 39-61 (22 ref.)

Langue / Language

Français
Revue : Anglais

Editeur / Publisher

Presses universitaires de Vincennes, Saint-Denis, FRANCE  (198?) (Revue)

Mots-clés anglais / English Keywords

Idiomatic expression

;

Iterative

;

Opacity

;

Lexical semantics

;

Compositionality

;

Verb

;

Prefixation

;

Derivational morphology

;

Synchrony diachrony

;

Historical linguistics

;

Mots-clés français / French Keywords

Expression idiomatique

;

Français

;

Itératif

;

Opacité

;

Sémantique lexicale

;

Compositionnalité

;

Verbe

;

Préfixation

;

Morphologie dérivationnelle

;

Synchronie diachronie

;

Linguistique historique

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : 25157, 35400009772097.0030

Nº notice refdoc (ud4) : 14204717



Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche
Bas