RefDoc
Haut

Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche


Titre du document / Document title

Évaluation des inquiétudes : validation d'une traduction française du Penn State Worry Questionnaire = Evaluation of worry : Validation of a French Translation of the Penn State Worry Questionnaire

Auteur(s) / Author(s)

GOSSELIN P. (1) ; DUGAS M.-J. (2) ; LADOUCEUR R. (1) ; FREESTON M.-H. (3) ;

Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)

(1) École de psychologie, Université Laval, Québec (Qc), G1K 7P4, CANADA
(2) Concordia University, Montréal (Qc), CANADA
(3) Newcastle Centre for Behavioural and Cognitive Thérapies, Newcastle upon Tyne, ROYAUME-UNI

Résumé / Abstract

L'inquiétude excessive, caractéristique centrale du trouble d'anxiété généralisée (TAG), entraîne plusieurs conséquences négatives pour l'individu. Jusqu'à maintenant, les cliniciens et les chercheurs ne disposaient d'aucun instrument français, dûment validé, pour mesurer la tendance à s'inquiéter. Cet article présente les résultats de trois études qui établissent les propriétés psychométriques d'une traduction française du PSWQ, le Questionnaire sur les inquiétudes de Penn State (QIPS). L'étude 1 décrit les étapes de traduction du questionnaire et vérifie sa structure factorielle, sa cohérence interne, la qualité de ses items et sa validité convergente auprès de participants issus de la population non clinique. L'étude 2 évalue sa stabilité temporelle de même que sa validité convergente et discriminante. Enfin, l'étude 3 mesure la cohérence interne du QIPS, la qualité de ses items et sa validité convergente et discriminante auprès d'un échantillon clinique souffrant d'un TAG. L'ensemble des résultats obtenus démontre que le QIPS présente d'excellentes qualités psychométriques auprès des populations clinique et non clinique. Ce nouvel outil s'avère un instrument de choix pour les cliniciens et les chercheurs qui désirent évaluer efficacement la tendance à s'inquiéter chez les adultes francophones.

Revue / Journal Title

L' Encéphale    ISSN  0013-7006   CODEN ENCEAN 

Source / Source

2001, vol. 27, no5, pp. 475-484 (29 ref.)

Langue / Language

Français

Editeur / Publisher

Elsevier Masson, Issy-les-Moulineaux, FRANCE  (1906) (Revue)

Mots-clés anglais / English Keywords

Anxiety disorder

;

Human

;

Psychometrics

;

Test validation

;

Test reliability

;

Discriminant validity

;

Convergent validity

;

French

;

Foreign language version

;

Generalized anxiety disorder

;

Evaluation scale

;

Questionnaire

;

Mots-clés français / French Keywords

Trouble anxieux

;

Penn State Worry Questionnaire

;

Homme

;

Psychométrie

;

Validation test

;

Fidélité test

;

Validité discriminante

;

Validité convergente

;

Français

;

Version étrangère

;

Trouble anxiété généralisée

;

Echelle évaluation

;

Questionnaire

;

Mots-clés espagnols / Spanish Keywords

Trastorno ansiedad

;

Hombre

;

Psicometría

;

Validación prueba

;

Fidelidad pruebra

;

Validez discriminante

;

Validez convergent

;

Francés

;

Versión extranjera

;

Trastorno ansiedad generalizada

;

Escala evaluación

;

Cuestionario

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : 3867, 35400010292416.0100

Nº notice refdoc (ud4) : 14068032



Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche
Bas