RefDoc
Haut

Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche


Titre du document / Document title

Quelques caractéristiques grammaticales propres au groupe verbal en anglais scientifique et technique = A few grammatical characteristics of the verb phrase in scientific and technical English

Auteur(s) / Author(s)

CHADELAT Jean-Marc (1) ;

Affiliation(s) du ou des auteurs / Author(s) Affiliation(s)

(1) IUFM de Paris, FRANCE

Résumé / Abstract

A partir d'un relevé des caractéristiques grammaticales les plus significatives du groupe verbal des énoncés d'anglais de spécialité, une analyse entreprise dans le cadre de la linguistique énonciative tentera de montrer une convergence remarquable entre des traits communs au discours de spécialité et à la démarche scientifique de nature à éclairer certains mécanismes langagiers fondamentaux. En effet, la fréquence de be et de have semble nettement corrélée aux opérations d'identification et de localisation à la fois comme la trace d'une stratégie énonciatrice propre au discours scientifique et technique et comme une étape du raisonnement scientifique précédant toute énonciation. La même corrélation s'observe dans le cas de la modalité et de la voix passive, soulignant l'importance des rapports entre grammaire et sens. Les opérations linguistiques dont ces structures sont la trace éclairent donc une typologie discursive propre au discours de spécialité tout en confirmant la validité de certaines hypothèses théoriques sur le fonctionnement de la langue.

Revue / Journal Title

Les Cahiers de l'APLIUT    ISSN  0248-9430 

Source / Source

2001, vol. 20, no 4, pp. 8-65 (1 p.1/4), pp. 18-37

Langue / Language

Français

Revue : Anglais

Editeur / Publisher

Association des professeurs de langues des instituts universitaires de technologie, Sèvres, FRANCE  (1980) (Revue)

Mots-clés anglais / English Keywords

Pragmatics

;

Grammar

;

Enonciation

;

Specialist Language

;

Discourse analysis

;

Modality

;

Semantics

;

Representation

;

Mots-clés français / French Keywords

Pragmatique

;

Grammaire

;

Enonciation

;

Langue de spécialité

;

Anglais

;

Groupe verbal

;

Analyse du discours

;

Modalité

;

Passif

;

Sémantique

;

Représentation

;

Langue scientifique

;

Langue technique

;

Localisation / Location

INIST-CNRS, Cote INIST : 25871, 35400009782484.0030

Nº notice refdoc (ud4) : 1165655



Faire une nouvelle recherche
Make a new search
Lancer la recherche
Bas